찰리 푸스(Charlie Puth) - One Call Away 가사해석/팝송 영어공부

안녕하세요 ~ 찰리 푸스(Charlie Puth) - One Call Away 곡을 소개해드리려고 합니다.

 

팝송을 들으며 전 자주 영어 표현을 배우곤 합니다~

사실 영어 토익, 영문법처럼 깊은 영어 공부보단 팝송에서는 노래 가사를 통해 다양한 영어 표현을 배우기 때문에

자연스러운 표현을 익히고 쉽게 배울 수 있는 장점이 있을 겁니다~

 

어디서 한 번쯤은 들어봤을 곡 "One Call Away"을 공유해보려고요. 이전에도 찰리 푸스에 대해 언급해드렸는데 미국 싱어송 라이터로 전 세계에서 모르는 사람이 없을 거예요. 게다가 이곡을 들으면 바로 떠오르는 가수가 찰리 푸스 일정도로 그의 대표곡이기도 합니다.

 

찰리 푸스(Charlie Puth) - One Call Away  노래는 찰리 푸스가 장거리 연예하는 친구 커플을 보며, 멀리 떨어져 자주 못 보는 어려움을 위로하는 마음으로 쓴 곡이라고 합니다. 그럼 한번 음악 감상하러 가보실까요? 

영상 출처 : Charlie Puth

1. 찰리 푸스(Charlie Puth) - One Call Away 가사 해석/팝송 영어공부

 

I'm only one call away

→ 난 전화 한 통이면 돼요

I'll be there to save the day

→ 바로 달려가서 구해줄게요

Superman got nothing on me / (nothing on ~ 에 비하면 아무것도 아니다)

→ 슈퍼맨은 저랑 비교조차 할 수 없어요

I'm only one call away
→ 난 전화 한 통이면 돼요

Call me baby if you need a friend

→ 친구가 필요하면 전화해요

I just want to give you love

→ 나는 그냥 당신에게 사랑을 주고 싶어요

Come on come on come on

→ 얼른요..

Reaching out to you so take a chance / (reach out (손을) 뻗다, 접촉하다)

→ 당신에게 손을 내밀어요 그러니 이 기회를 잡아요 

No matter where you go you know you're not alone
→ 당신이 어디로 가든 당신은 혼자가 아니에요

I'm only one call away

→ 난 전화 한 통이면 돼요

I'll be there to save the day

→ 바로 달려가서 구해줄게요

Superman got nothing on me

→ 슈퍼맨은 저랑 비교조차 할 수 없어요

I'm only one call away
→ 난 전화 한 통이면 돼요

Come along with me and don't be scared / (come along with 함께 가다)

→ 나와 함께 가요 두려워하지 마요

I just want to set you free

→ 당신을 자유롭게 해 줄게요

Come on come on come on

→ 얼른요..

You and me can make it anywhere

→ 당신과 함께라면 어디든 갈 수 있어요

But for now we could stay here for a while

→ 지금 잠시 동안만 우리 여기 있다 가요

cause you know I just want to see you smile

→ 난 그저 당신이 웃는 걸 보고 싶으니깐요

No matter where you go you know you're not alone
→ 당신이 어디로 가든 당신은 혼자가 아니에요

I'm only one call away

→ 난 전화 한 통이면 돼요

I'll be there to save the day

→ 바로 달려가서 구해줄게요

Superman got nothing on me

→ 슈퍼맨은 저랑 비교조차 할 수 없어요

I'm only one call away
→ 난 전화 한 통이면 돼요

And when you're weak, I'll be strong

→ 당신이 약해질 때면 저는 더 강해질 거예요

I'm gonna keep holding on / (hold on ~ 잡고 있다)

→ 당신의 (손을) 꼭 잡고 있을 거예요

Now don't you worry it won't be long darling

→ 당신은 걱정하지 말아요 길진 않을 거예요

And when you feel like hope is gone just run into my arms
→ 당신이 희망이 사라졌다고 느낄 때 내 품에 와서 안겨요

I'm only one call away

→ 난 전화 한 통이면 돼요

I'll be there to save the day

→ 바로 달려가서 구해줄게요

Superman got nothing on me

→ 슈퍼맨은 저랑 비교조차 할 수 없어요

I'm only one, I'm only one call away
→ 난 전화 한 통이면 돼요

I'll be there to save the day

→ 바로 달려가서 구해줄게요

Superman got nothing on me

→ 슈퍼맨은 저랑 비교조차 할 수 없어요

I'm only one call away
I'm only one call away

→ 난 전화 한 통이면 돼요

 

다음 포스팅에도 듣기 좋은 팝송으로 돌아오겠습니다.

팝송 영어 공부와 가사 해석에도 도움이 되었으면 좋겠습니다~

제 블로그에 방문해 주셔서 감사합니다.