톤즈 앤 아이(Tones And I) - Dance Monkey 가사해석/팝송 영어공부

안녕하세요 ~ 톤즈 앤 아이(Tones And I) - Dance Monkey 곡을 소개해드리려고 합니다.

 

팝송을 들으며 전 자주 영어 표현을 배우곤 합니다~

사실 영어 토익, 영문법처럼 깊은 영어 공부보단 팝송에서는 노래 가사를 통해 다양한 영어 표현을 배우기 때문에

자연스러운 표현을 익히고 쉽게 배울 수 있는 장점이 있을 겁니다~

 

이번엔 중독성이 강한 Dance Monkey 곡을 소개해보려고 합니다. 해당 곡을 부른 가수 톤즈 앤 아이(Tones And I)는 호주 싱어 송 라이터입니다. 또한 그녀의 독특한 창법과 개성 있는 목소리가 전 세계인들의 이목을 끌었습니다. 

 

톤즈 앤 아이(Tones And I) - Dance Monkey 노래는 그녀가 무명 시절 버스킹 하며 있었던 일들을 배경 삼아 만든 곡인데 그 당시 버스킹 하며 벌은 돈을 도둑 맞고 관객들로부터 야유받았던 그때를 생각하며 자신이 마치 동물의 원숭이와 같았다고 합니다. 그럼 한번 음악 감상하러 가보실까요? 

영상 출처 : Tones And I

1. 톤즈 앤 아이(Tones And I) - Dance Monkey 가사 해석/팝송 영어공부

 

They say "oh my God" I see the way you shine

→ 그들은 말해 "세상에" 너 정말 눈 부시다

Take your hand, my dear, and place them both in mine

→ 너의 두 손을 내손 위에 올려봐

You know you stopped me dead while I was passing by

→ 넌 지나가고 있는 나를 멈춰 세운 거 알지? 

And now I beg to see you dance just one more time / (beg 간청, 부탁하다)

→ 지금 나는 네가 춤 한 번만 더 추는 걸 보고 싶어

Ooh I see you, see you, see you every time

→ 네가 보여 네가 보여 언제나 너만 보여

And oh my I, I, I like your style

→ 나는 너의 스타일이 좋아

You, you make me, make me, make me wanna cry

→ 넌 날 울고 싶게 만들어

And now I beg to see you dance just one more time

→ 지금 나는 네가 춤 한 번만 더 추는 걸 보고 싶어

So they say

→ 그래서 그들은 말해

Dance for me, dance for me, dance for me, oh, oh, oh

→ 날 위해 춤춰 날 위해 춤춰 춤춰

I've never seen anybody do the things you do before

→ 이전에 너처럼 춤을 추는 사람은 한 번도 본 적이 없어

They say move for me, move for me, move for me, ay, ay, ay

→ 그들은 나를 위해 움직이라고 말해

And when you're done I'll make you do it all again

→ 그리고 네가 끝나면 처음부터 다시 하게 될 거야

I said "oh my God" I see you walking by

→ 그들은 말해 "세상에" 너 지나가는 걸 봤어

Take my hands, my dear, and look me in my eyes

→ 내 손을 잡고 내 눈을 바라봐

Just like a monkey I've been dancing my whole life / (whole life 평생)

→ 원숭이처럼 내 한평생 춤을 췄어

But you just beg to see me dance just one more time

→ 하지만 지금 넌 내가 한번 더 춤추길 빌고 있네

Ooh I see you, see you, see you every time

→ 네가 보여 네가 보여 언제나 너만 보여

And oh my I, I like your style

→ 나는 너의 스타일이 좋아

You, you make me, make me, make me wanna cry

→ 넌 날 울고 싶게 만들어

And now I beg to see you dance just one more time

→ 지금 나는 네가 춤 한 번만 더 추는 걸 보고 싶어

So they say

→ 그래서 그들은 말해

Dance for me, dance for me, dance for me, oh, oh, oh

→ 날 위해 춤춰 날 위해 춤춰 춤춰

I've never seen anybody do the things you do before

→ 이전에 너처럼 춤을 추는 사람은 한 번도 본 적이 없어

They say move for me, move for me, move for me, ay, ay, ay

→ 그들은 나를 위해 움직이라고 말해

And when you're done I'll make you do it all again

→ 그리고 네가 끝나면 처음부터 다시 하게 될 거야

They say

→ 그들은 말해

Dance for me, dance for me, dance for me, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh

→ 날 위해 춤춰 날 위해 춤춰 춤춰

I've never seen anybody do the things you do before

→ 이전에 너처럼 춤을 추는 사람은 한 번도 본 적이 없어

They say move for me, move for me, move for me, ay, ay, ay

→ 그들은 나를 위해 움직이라고 말해

And when you're done I'll make you do it all again

→ 그리고 네가 끝나면 처음부터 다시 하게 될 거야

Ooh
Woah-oh, woah-oh, oh
Ooh
Ah ah, ah

They say

→ 그들은 말해

Dance for me, dance for me, dance for me, oh, oh, oh

→ 날 위해 춤춰 날 위해 춤춰 춤춰

I've never seen anybody do the things you do before

→ 이전에 너처럼 춤을 추는 사람은 한 번도 본 적이 없어

They say move for me, move for me, move for me, ay, ay, ay

→ 그들은 나를 위해 움직이라고 말해

And when you're done I'll make you do it all again

→ 그리고 네가 끝나면 처음부터 다시 하게 될 거야

They say

→ 그들은 말해

Dance for me, dance for me, dance for me, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh

→ 날 위해 춤춰 날 위해 춤춰 춤춰

I've never seen anybody do the things you do before

→ 이전에 너처럼 춤을 추는 사람은 한 번도 본 적이 없어

They say move for me, move for me, move for me, ay, ay, ay

→ 그들은 나를 위해 움직이라고 말해

And when you're done I'll make you do it all again

→ 그리고 네가 끝나면 처음부터 다시 하게 될 거야

All again

→ 처음부터 다시

 

다음 포스팅에도 듣기 좋은 팝송으로 돌아오겠습니다.

팝송 영어 공부와 가사 해석에도 도움이 되었으면 좋겠습니다~

제 블로그에 방문해 주셔서 감사합니다.