제레미 주커(Jeremy zucker) - Comethru 가사해석/팝송 영어공부

안녕하세요 ~ 제레미 주커(Jeremy zucker) - Comethru 곡을 소개해드리려고 합니다.

 

팝송을 들으며 전 자주 영어 표현을 배우곤 합니다~

사실 영어 토익, 영문법처럼 깊은 영어 공부보단 팝송에서는 노래 가사를 통해 다양한 영어 표현을 배우기 때문에

자연스러운 표현을 익히고 쉽게 배울 수 있는 장점이 있을 겁니다~

 

제레미 주커(Jeremy zucker)라는 가수에 대해 아시나요? 

한국에서 아직까지 대중에게 많이 알려지지 않은 뉴저지 싱어 송 라이터 입니다. 대중들에게 많이 알려지지 않더라도 다들 comethru 노래는 카페에서 한 번쯤은 들어보지 않을까 싶어서 들고 왔어요. 가만히 멍하니 커피 한잔에 이 노래를 듣고 있으면 나도 모르게 달콤한 멜로디와 가수의 목소리에 빠져 들죠 ㅎㅎ 

 

제레미 주커(Jeremy zucker) - Comethru 노래는 제레미 주커가 여름에 고향으로 내려가 음악 작업을 했는데요, 그 당시 자신이 홀로 곡 작업하는 상황이 외롭고 힘들어 그 감정을 곡에다가 표현했어요~ 그럼 한번 음악 감상하러 가보시죠.

영상 출처 : Jeremy zucker

1. 제레미 주커(Jeremy zucker) - Comethru 가사 해석/팝송 영어공부

 

I might lose my mind / (lose mind 정신을 잃다)

→ 난.. 정신을 잃은지도 몰라

Waking when the sun's down

→ 해 질 녘쯤에 잠에서 깨

Riding all these highs / (ride high ~ (인기) 잘 나가는)

→ 즐거운, 좋은 기분을 즐기며

Waiting for the comedown

→ 진정되길 기다리고 있어

Walk these streets with me

→ 이 거리를 나와 걷자

I'm doing decently / (decent ~ 괜찮은, 적절한)

→ 나 꽤 잘 지내고 있어

Just glad that I can breathe, yeah

→ 그저 이렇게 숨 쉬는 것만으로 기뻐

I'm trying to realize

→ 난 깨달아 보려고 노력해..

It's alright to not be fine On your own / (on your own 혼자)

→ 혼자 있는 게 힘들어도 괜찮다는 걸

Now I'm shaking, drinking all this coffee

→ 많은 커피를 마셨더니 몸이 떨려..

These last few weeks have been exhausting / (exhaust 기진맨진하다, 고갈시키다)

→ 지난 몇 주간 정말 힘들었어

I'm lost in my imagination / (lost in ~ 빠져있다)

→ 난 상상에 빠져있어 (생각이 많아..)

And there's one thing that I need from you

→ 너에게 필요한 게 하나 있어..

Can you come through

→ 나에게 와 줄 수 있어?

And there's one thing that I need from you

→ 너에게 필요한 게 하나 있어..

Can you come through

→ 나에게 와 줄 수 있어?

Ain't got much to do

→ 할게 많지 않아..

Too old for my hometown

→ 내 고향에 있기에 (내가) 너무 늙어버렸어..

Went to bed at noon

→ 한낮에 잠자러 가..

Couldn't put my phone down

→ 휴대폰을 내려놓을 수가 없어

Scrolling patiently

→ 천천히 스크롤을 내리며

It's all the same to me

→ 모든 게 나한테는 똑같아 (나에겐 별 의미 없어)

Just faces on a screen, yeah

→ 단지 폰 화면 속에 있는 얼굴들.. 

I'm trying to realize

→ 난 깨달아 보려고 노력해..

It's alright to not be fine On your own

→ 혼자 있는 게 힘들어도 괜찮다는 걸

Now I'm shaking, drinking all this coffee

→ 많은 커피를 마셨더니 몸이 떨려..

These last few weeks have been exhausting

→ 지난 몇 주간 정말 힘들었어

I'm lost in my imagination

→ 난 상상에 빠져있어 (생각이 많아..)

And there's one thing that I need from you

→ 너에게 필요한 게 하나 있어..

 

Can you come through

→ 나에게 와 줄 수 있어?

 

And there's one thing that I need from you

→ 너에게 필요한 게 하나 있어..

Can you come through

→ 나에게 와 줄 수 있어?

And there's one thing that I need from you

→ 너에게 필요한 게 하나 있어..

Can you come through

→ 나에게 와 줄 수 있어?

 

다음 포스팅에도 듣기 좋은 팝송으로 돌아오겠습니다.

팝송 영어 공부와 가사 해석에도 도움이 되었으면 좋겠습니다~

제 블로그에 방문해 주셔서 감사합니다.