에담(Etham) - Purpose 가사해석/팝송 영어공부

안녕하세요 ~ 에담(Etham) - Purpose 곡을 소개해드리려고 합니다.

 

팝송을 들으며 전 자주 영어 표현을 배우곤 합니다~

사실 영어 토익, 영문법처럼 깊은 영어 공부보단 팝송에서는 노래 가사를 통해 다양한 영어 표현을 배우기 때문에

자연스러운 표현을 익히고 쉽게 배울 수 있는 장점이 있을 겁니다~

 

에담(Etham) - Purpose라는 가수에 대해 아시나요? 

저도.. 에담(Etham) 가수에 대해 잘 모르다 보니 구글에 검색해 봤는데요, 영국의 싱어 송 라이터로 유튜브에서 여러 커버곡을 올리면서 유명하다고 해요. 한국에서는 12:45곡이 큰 인기를 끌어 한국 팬들이 많아졌다고 합니다~

새벽에 우연히 듣게 되었는데 멜로디나 음색이 너무 좋아 이 곡을 공유하고 싶어 들고 왔어요.

 

에담(Etham) - Purpose 노래는 사랑하는 연인과의 사랑, 상처, 이별에 관한 가사를 볼 수 있어요. 그럼 한번 음악 감상하러 가보실까요.

영상 출처 : Etham

1. 에담(Etham) - Purpose 가사 해석/팝송 영어공부

 

We cry we fight yeah 

→ 우린 울기도 하고 싸우기도 했어

But I know it's worth the pain / (worth 가치 있는)

→ 하지만, 그 아픔은 그럴만한 가치가 있다고 생각해

With your mind am I crazy

→ 네 마음과 함께라면, 내가 미친 걸까?

Is impossible to change

→ 바꾸는 건.. 불가능해

'Cause I tried to find Something better but I won't

→ 더 나은 상황을 만들어보려고 노력했지만, 이제 안 그럴래..

 

When you kiss my cheek

→ 네가 네 볼에 키스를 할 때

It sends me to another place

→ 난 다른 세상에 온 것 같아

Well no one can tear this away / (tear away ~ 떼어내다)

→ 어느 누구도 우릴 떼어낼 수 없어

I know she does it on purpose

→ 그녀가 일부러 그러는 거 알아..

Oh it's such a bitter game

→ 오.. 이건 정말 쓰라린 게임이지

The real you surfaced / (surface ~ 표면으로 드러나다)

→ 네가 만나게 될 현실은

Oh the way she says my name

→ 그녀가 내 이름을 부를 때

 

And there's no escaping

→ 도망칠 곳이 없어..

Oh no complications / (complication 귀찮은 문제)

→ 더 이상 문제는 없어..

I know she does it on purpose

→ 그녀가 일부러 그러는 거 알아..

And if I let her go I'd be insane / (insane 제정신이 아닌)

→ 그녀가 떠난다면, 난 미쳐버리겠지..

I'm out of questions / (be out of ~떨어지다, 바닥나다)

→ 질문이 떨어지니..

All the silence overtakes / (overtake ~ 덮치다, 압도하다)

→ 침묵이 가득해..

And it paints a perfect picture

→ 그리고 완벽한 그림이 그려져 갈 거야

Of who we all 'cause we're the same

→ 우리는 서로 비슷하니깐

The way that you looked to me

→ 네가 나를 바라볼 때..

And knew exactly what I was thinking

→ 내가 어떤 생각하는지 알고 있잖아.. 

And I know That you're dangerous

→ 네가 위험한 여자라는 걸 알아..

But that's a risk that I'll take

→ 하지만 그건 내가 감당해야 할 위험이야

No one can teart this away

→ 어느 누구도 우릴 떼어낼 수 없어

I know she does it on purpose

→ 그녀가 일부러 그러는 거 알아..

Oh it's such a bitter game

→ 오.. 이건 정말 쓰라린 게임이지

The real you surfaced

→ 네가 만나게 될 현실은

Oh the way she says my name

→ 그녀가 내 이름을 부를 때

And there's no escaping

→ 도망칠 곳이 없어..

Oh no complications

→ 더 이상 문제는 없어..

I know she does it on purpose

→ 그녀가 일부러 그러는 거 알아..

And if I let her go I'd be insane

→ 그녀가 떠난다면, 난 미쳐버리겠지..

'Cause life is a ghost Everyone knows

→ 모두가 알듯이.. 인생을 흘러가니깐

You gotta make your own

→ 스스로 너의 인생을 살아가야 해

With you by my side

→ 네가 내 옆에 있어준다면

I swear that I Will never let you go
→ 내가 맹세하건대, 널 절대로 떠나지 않을 거야

And I could've chosen any path that's open

→ 열려있는 다른 길을 선택할 수도 있었어

But you make it easy, You make it easy

→ 하지만 네가 쉽게 만들어 줬어.. 쉽게 만들어 줬어

I know she does it on purpose

→ 그녀가 일부러 그러는 거 알아..

Oh it's such a bitter game

→ 오.. 이건 정말 쓰라린 게임이지

The real you surfaced

→ 네가 만나게 될 현실은

Oh the way she says my name

→ 그녀가 내 이름을 부를 때

And there's no escaping

→ 도망칠 곳이 없어..

Oh no complications

→ 더 이상 문제는 없어..

I know she does it on purpose

→ 그녀가 일부러 그러는 거 알아..

And if I let her go I'd be insane

→ 그녀가 떠난다면, 난 미쳐버리겠지..

if I let her go I'd be insane

→ 그녀가 떠난다면, 난 미쳐버리겠지..

I know she does it on purpose

→ 그녀가 일부러 그러는 거 알아..

And if I let her go I'd be insane 

→ 그녀가 떠난다면, 난 미쳐버리겠지..

 

다음 포스팅에도 듣기 좋은 팝송으로 돌아오겠습니다.

팝송 영어 공부와 가사 해석에도 도움이 되었으면 좋겠습니다~

제 블로그에 방문해 주셔서 감사합니다.