스펜서 서덜랜드(Spencer Sutherland) - Wonder 가사해석/팝송 영어공부

안녕하세요 ~ 스펜서 서덜랜드(Spencer Sutherland) - Wonder 곡을 소개해드리려고 합니다.

 

팝송을 들으며 전 자주 영어 표현을 배우곤 합니다~

사실 영어 토익, 영문법처럼 깊은 영어 공부보단 팝송에서는 노래 가사를 통해 다양한 영어 표현을 배우기 때문에

자연스러운 표현을 익히고 쉽게 배울 수 있는 장점이 있을 겁니다~

 

스펜서 서덜랜드(Spencer Sutherland)라는 가수에 대해 아시나요? 

스펜서 서덜랜드(Spencer Sutherland) 가수에 대해 전혀 아는 정보가 없어서 여러 검색엔진에 검색했는데요. 미국 태생에 가수 겸 작곡가로 활동 중이라고 합니다. 또한 영국 오디션 프로그램에 참가해 유명세를 탔다고 하는데요.. 한국에서는 많이 알려져 있지 않은 거 같아요. 하지만 그의 목소리와 노래 멜로디는 어디에서 들어도 매력적입니다.

 

스펜서 서덜랜드(Spencer Sutherland) - Wonder 노래는 사랑하는 연인에 대해 자신의 생각을 볼 수 있어요. 그럼 한번 음악 감상하러 가보실까요.

영상 출처 : Spencer Sutherland

1. 스펜서 서덜랜드(Spencer Sutherland) 가사 해석/팝송 영어공부

 

I wonder if you hold your breath / (hold your breath ~ 기대하다 라고 쓰임)

→ 나는 네가 기대하고 있을지 궁금해..

Or am I just being selfish as hell / (selfish ~ 이기적인)

→ 아님. 내가 이기적인 걸까?

I wonder why my tongue gets tied / (tongue tie ~ 말문이 막힌)

→ 나는 왜 말문이 막히는지 궁금해

 

Too many headaches behind my eyes
→ 눈동자 뒤로 너무 많은 두통이 있어서 그런가 봐 

Yeah there's champagne on the ceiling / (champagne 샴페인)

→ 천장에 샴페인은 튀어 있는데..

Tell me how'd we get here

→ 우리가 여기 어떻게 여기까지 왔는지 말해줘..

Is this just a feeling

→ 이건 단순.. 기분인 걸까?

Or is it just the new year

→ 아님 단순 새해라서 그런 건가?

A pink tropicana sunrise

→ 분홍 빛 일출이

Still can't see it clear, but sometimes I
→ 여전히 선명하게 보이지 않지만, 가끔은 난..

Oh, I wonder, wonder, wonder, wonder, wonder

→ 나는 궁금해.. 궁금해..

If I'm ever gonna stop wondering about you

→ 너에 관한 생각을 멈출 수 있을지..

 

And I wonder, wonder, wonder, wonder, wonder

→ 나는 궁금해.. 궁금해..

If you ever stop and just wonder about me too
→ 너도 나처럼 나에 대해 생각하고 있을지..

 

I wonder if I'm still myself

→ 나는 나 자신이 맞는지 궁금해

'Cause lately I'm acting like someone else

→ 나는 요즘 내가 다른 사람처럼 행동하고 있거든..

I'm trying hard to talk to you

→ 나는 너와 대화해보려고 노력하고 있는데..

'Cause our conversations just don't feel new
→ 우리의 대화가 전혀 새롭지 않은 거 같아..

Yeah, there's champagne on the ceiling

→ 천장에 샴페인은 튀어 있는데..

Tell me how'd we get here

→ 우리가 여기 어떻게 여기까지 왔는지 말해줘..

Is this just a feeling

→ 이건 단순.. 기분인 걸까?

Or is it just the new year

→ 아님 단순 새해라서 그런 건가?

A pink tropicana sunrise

→ 분홍 빛 일출이

Still can't see it clear, but sometimes I
→ 여전히 선명하게 보이지 않지만, 가끔은 난..

Oh, I wonder, wonder, wonder, wonder, wonder

→ 나는 궁금해.. 궁금해..

If I'm ever gonna stop wondering about you

→ 너에 관한 생각을 멈출 수 있을지..

And I wonder, wonder, wonder, wonder, wonder

→ 나는 궁금해.. 궁금해..

If you ever stop and just wonder about me too

→ 너도 나처럼 나에 대해 생각하고 있을지

(Wonder about me too)

Oh, I wonder, wonder, wonder, wonder, wonder

→ 나는 궁금해.. 궁금해..

If I'm ever gonna stop wondering about you

→ 너에 관한 생각을 멈출 수 있을지..

And I wonder, wonder, wonder, wonder, wonder

→ 나는 궁금해.. 궁금해..

If you ever stop and just wonder about me too

→ 너도 나처럼 나에 대해 생각하고 있을지..

I'll stare at the ceiling, I'll wait right here

→ 나 천장을 바라보며 여기서 기다리고 있을게..

'Cause I don't get the feeling, you'll stay another year

→ 난 아무런 감정이 느껴지지 않으니깐, 넌 일 년이 더 걸리겠지..

A pink tropicana sunrise, still can't see it clear, but I
→ 분홍 빛 일출이 여전히 선명하게 보이지 않지만, 가끔은 난..

Oh, I wonder, wonder, wonder, wonder, wonder
If I'm ever gonna stop wondering about you

→ 나는 궁금해.. 궁금해.. 너에 관한 생각을 멈출 수 있을지..

And I wonder, wonder, wonder, wonder, wonder
If you ever stop and just wonder about me too
→ 나는 궁금해.. 궁금해.. 너도 나처럼 나에 대해 생각하고 있을지..

Oh, I wonder, wonder, wonder, wonder, wonder
If I'm ever gonna stop wondering about you

→ 나는 궁금해.. 궁금해.. 너에 관한 생각을 멈출 수 있을지..

And I wonder, wonder, wonder, wonder, wonder
If you ever stop and just wonder about me too
→ 나는 궁금해.. 궁금해.. 너도 나처럼 나에 대해 생각하고 있을지..

Is this just a feeling.

→ 이건 단순.. 기분인 걸까?

 

다음 포스팅에도 듣기 좋은 팝송으로 돌아오겠습니다.

팝송 영어 공부와 가사 해석에도 도움이 되었으면 좋겠습니다~

제 블로그에 방문해 주셔서 감사합니다.